This just in:

Looking for Native English-speaking Journalist Fluent in Chinese

For a long-term analysis and writing project on the Chinese economic, social and political environment, I am looking to partner with a native English-speaker who can read Chinese fluently. The project entails high-fidelity translation and editing work as well as involvement in setting and analyzing topics. The right person will probably find it intellectually rewarding. A rough estimate of workload would be perhaps 5-20 hours per month.

You need to have professional-level English writing skills. The more insight on Chinese economics and business that you can bring to the table, the better – I will pay top freelance rates commensurate with your background and experience.

If you would be interested in discussing this, send Johan Bjorksten an email at johan (at) eastwei dot com or call on mobile 138 0102 8798.

Eastwei Relations is a communications consultancy employing 120 people in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Chengdu. We provide ongoing China communications advice and media relations services to a large number of multinationals, including SONY, P&G and IKEA.